top of page

FELIXHAUSWIRTH.COM

EDH 010

 

KURT WEILL  (1900 - 1950)

1928 inszenierten die Berliner Stadtwerke (Gas- und Elektrizitätsunternehmen der Stadt Berlin) in Verbindung mit den Berliner Festwochen eine riesige Festbeleuchtung unter dem Motto «Berlin im Licht». Ganze Stadtviertel, welche bis anhin nur mit Petroleum Lampen beleuchtet worden  waren, Schaufenster und wichtige Gebäude wurden nun elektrisch illuminiert. Mit diesem Lichtfest wollte Berlin dem Anspruch einer Weltstadt gerecht werden.

Im Rahmen dieses Lichtfestes wurden auch einige kulturelle Veranstaltungen mit Musik abgehalten. Kurt Weill komponierte dazu im Auftrag der Berliner Stadtwerke das Foxtrott-Lied "Berlin im Licht". Er präsentierte zwei Fassungen seines Songs. Die eine Version (für Gesang und Klavier) hob der Schauspieler-Sänger Paul Graetz während einer Nachtrevue an der Kroll-Oper aus der Taufe, die andere Fassung (für Blasorchester) gelangte im Rahmen eines Freiluftkonzertes unter der Leitung von Hermann Scherchen am 15. Oktober 1928 auf dem Wittenbergplatz zur Uraufführung.

MARCH

Die Grundlage für meine Fassung bildet Weills Originalpartitur für Militärorchester. Die Orchestrierung habe ich auf das heutige moderne Blasorchester erweitert, dabei aber die klanglichen Intentionen des Komponisten weit möglichst übernommen. Die Perkussionsstimmen wurden teilweise neu gesetzt und offensichtliche Schreibfehler in der Originalpartitur wurden korrigiert. Die Komposition wurde um einen halben Ton nach unten transponiert.

SONG

Meine Bearbeitung für Blasorchester basiert sowohl auf der Fassung für Gesangsstimme und Klavier von Kurt Weill als auch auf der Bearbeitung für Gesang und Jazz-Ensemble von Otto Lindemann.

Die beiden Stücke sind in einer Partitur zusammengefasst. Die Partituren sind drahtgeheftet (keine Spiralbindung) im Format 32x24 cm.

Die Einzelstimmen werden als PDF auf einem USB- Stick geliefert.

 

Preis ganzes Set:          Partitur (gedruckt) CHF 50.-  /  Einzelstimmen (auf USB Stick) CHF 50.-            Bestellungen an: edition.hauswirth@bluewin.ch

bottom of page